Igor é encanador; Pina serve café. É inverno e os dois se desejam profundamente, mas não são livres. Na tentativa de descobrir como realizar seu amor, ela decide fazer uma fantasia de leão para seu filho pequeno e ele decide comprar uma máquina de fotocópias para sua esposa. A primavera chegará finalmente e com ela a consumação do amor, enchendo suas vidas de esperança e sexo.