Em junho de 1944, as tropas soviéticas cercaram o 53º Corpo de Exército do General Gollwitzer perto de Vitebsk. Os alemães ficaram amargamente na defensiva. Após uma das batalhas locais, o tanque soviético atingido está dentro do grupo alemão. O artilheiro e ferido na perna mecânico-motorista Naydenov dificilmente sairá do «trinta e quatro» em chamas. Nossos soldados não podiam nem pensar que estariam no cerco dos alemães já cercados! A situação é desesperadora, o caminho para o exército soviético está fechado ... Mas Naydenov quase perdendo a consciência chega às posições das tropas soviéticas.