40'lı yaşlarında bir televizyon sunucusu olan Flavie, sette bile başına gelen baş dönmesini ve baş dönmesini saklamaya çalışır. Son çaresi olan bir psikiyatrist, çocukluğundan bir fotoğraf albümü getirmesini önerir. Anlattığı gibi tamamen normal bir çocukluk. Ardından 13-15 yaşları arasındaki bir döneme geri dönüş gelir. Deniz kenarında iyi bayramlar, dikkatini çekmeye çalıştığı ama karısının elinin altında olan bir baba. Sonsuza kadar hüsrana uğramış ve mutsuz bir anne, bu güzel sarışın kızla yüz yüze geldiğinde onu hayallerinin gencine dönüştürmeye karar verir. Kızının fiziksel görünümüne yönelik taciz ve hayranlık arasında gidip gelen katı diyetler onun nesnesi haline gelir, onu yaşlı erkekler için, tercihen bir şekilde ünlü, dolaylı rüyası için bir av haline getirir. Ve Champs Elysées'de birlikte dolaşırken sonunda annesinin yüzünde oluşturduğu gülümsemeyi çok seven küçük Poupette, kendini bir kupa gibi sergilemesine izin veriyor. Ta ki 13 yaşında olduğu yaza kadar, albümden bir fotoğraf düştüğünde hatırası canlanır: Tanınmış bir fotoğrafçı tarafından çekilmiş, pembe elbiseli, hüzünlü bakışlı küçük bir kızın fotoğrafı. Sadece eski bir Polaroid, o yaz Cap d'Agde'daki fotoğraf çekimleri ve tecavüz için teşekkür ederim.