Bruno Bozzetto'nun tüm insan uygarlığını 9 dakikaya sıkıştıran, öncelikle insan ırkının savaşa olan eğilimine ve savaşın kibirine odaklanan kısa İtalyan animasyonu. Dünyanın evriminin doğal seyrinde, beş veya bin yıl sadece bir kaç saniyeyi temsil eder. Bu sınırsız sahnede insanlığın rolü nedir?