Bugün Camille dokuz yaşına giriyor. 9. yaş gününde yan tarafına çektiği videoları ailesine göstereceğine yemin etmişti - kaçan bir kedinin kuyruğu, bir pencere ve peçeli bir kadın yüzü - ilgi çekici bir resim... O günün ilerleyen saatlerinde Camille'in Anne Ariane, oğluyla parkta buluşur. Çocuklar tedirgin görünüyor. Bir ağaca yaslanmış, gözleri yere düşmüş. Artık "gerçek yuvasına" ve "gerçek annesine" dönmek istediğini söylüyor.