Oggi Camille compie nove anni. Aveva giurato che il giorno del suo 9 ° compleanno avrebbe mostrato ai suoi genitori i video che stava girando sul lato - la coda di un gatto che correva via, una finestra e il viso di una donna velata - un'immagine intrigante ... Più tardi quel giorno, quella di Camille la madre, Ariane, incontra suo figlio nel parco. I ragazzi sembrano turbati. È appoggiato a un albero, gli occhi bassi. Dice che ora vuole tornare alla sua "vera casa" e alla sua "vera madre".