22 Aralık 1990 Dilan ve Milea resmen çıkıyor. Dilan, mutluluğunun ortasında Anhar'la tartıştığı için okuldan atılmakla tehdit etti. Dilan da giderek daha çok kavgalara karışır ve düşman edinir. Milea, Dilan'ın geleceği konusunda endişelidir. Milea, Dilan'ı bir motosiklet çetesine katılmaktan men etme hakkına sahip olduğunu düşünür. Dilan bir gün yabancıların saldırısına uğrar. Dilan, kimin yaptığını öğrenince intikam planları yapar. Milea sonunda Dilan'dan motorcu çetesini durdurmasını ister, yoksa ilişkileri biter. Bir muharebe komutanı ve bir motosiklet çetesinin lideri olan Dilan'ın başı her zaman belada olacaktır. Tüm bu sorunların ortasında Milea'nın Belçika'dan yeni dönen babasının uzaktan kuzeninin oğlu Yugo, Milea ile tanışır. Genellikle birlikte vakit geçirirler. Yugo, Milea'dan hoşlanıyor. Ve Milea, o sadece Dilan'ı seviyor.