Jack şimdi gelecekte geri döndü. O zamandan beri Lena'yı kaybetmişti ve diğer karısı Alice'i Harris'ten başkasına kaybettiğini öğrendi. Başka bir göreve giderken, TCL odasında bir şeyler ters gider. Jack kendini yepyeni bir boyutta bulur. Ayrıca transların farklı bir versiyonuyla da karşılaşıyor. Bu adamlar bu gezegenin kontrolünde gibi görünüyor. Jack, "Tünel Sıçanları" olarak bilinen asi bir grubun kötü Lord Calaban'ın yönetimini ezmesine yardım etmeyi başarır.