Syilx First Nations'ın toprakları olan rez'lerinin, kültürlerini uzlaşmadaki daha geniş "beyaz" nüfusa, kuzenlere ve en iyi arkadaşlara Hank Crow-Eyes ve Cody Kidd'e ifşa etmek için bir önlem olarak bir pow-wow düzenlediği gün. Beyaz kızları cezbetmek için egzotik doğalarından yararlanmayı umdukları Vancouver'daki isteğe bağlı kıyafet plajı olan Wreck Beach'e özel olarak "güney" bir yolculuğa çıkıyorlar. Resmen kimseye planlarından bahsetmediler, bundan sonra rez hayatından yakınan rez'de bu geziyi kalıcı kılmak isteyen Hank, özellikle de herkesin herkesin işini bildiği akvaryum doğası. Sorun şu ki, hem işsizler hem de yolculuk için paraları yok, orijinal planlarından yerel olarak bilk insanlarına yöneliyorlar, yol boyunca şüphesiz beyaz insanları kandırıyorlar, pazarlayacaklarını satmak için yine yerli köklerini oynuyorlar. ruhsal olarak güçlü ama gerçekten anlamsız olan "Hint gözyaşları". Rez şerifi Billy Cardinal, küçük suçlarında problemler olarak onlardan kurtulmaktan mutlu olacaktır, ancak ayrılmadan önce onları son bir göreve bağlayabilir: yaşlı Hetta Sarı-Sinek'i sürmek, sıradan ve böylece uzun zamandır görüşmediği ve ölmek üzere olan kız kardeşi Bertha ile barışabilmesi için eski rezervasyon sitesine gitmek onları korkutuyor yaşlı kadın. Hetta, bu yolculuğu kendisinin veya Bertha'nınkinden daha çok henüz doğmamış torununun hatırı için yapmak istiyor. Hank ve Cody, sonunda Hetta'yı hedefine götürmelerine engel olarak bazı manevi veya doğaüstü güçlerin olduğunu keşfederler. Hank ve Cody'nin rez'deki en iyi adam olarak kabul ettiği Casper Manywords'ün bilmeden elinde bulundurduğu ve bazı değerli kargoları içeren kayıp bir aracı bulmaya çalışan iki beyaz yabancı, karışımın içine atılır. bu süreçte öldürdü.