Dr. Roussel (Jean-Pierre Bacri) gerçekten olağanüstü tazminat kazanan bir avuç Fransız doktordan biridir. Dr. Olivier Rohan (Stephane Freiss) uzmanlığını (kardiyoloji) yeni bitirdi ve çok fazla kazanmayan çok sayıda genç doktordan biri. Özel muayenehaneye yeni girdi, ancak yerel hastanede gece acil durumlara müdahale eden Dr. Roussel'in yerini doldurarak fazladan birkaç dolar kazanmaktan mutlu. Bununla birlikte, ilk acil durumu onu aşırı sağcı Nouvelle France partisiyle doğrudan doğruya riskli bir siyasi durumun tam ortasına koyuyor. Tıbbi yozlaşmanın ve siyasi sistemle gizli anlaşmanın boyutunun farkına vardığında dehşete düşer.