Orta yaşlı sert bir polis olan George, gençliğinden beri tanıdığı bir suçlu olan Manoni'ye yardım etmeye ve onu korumaya çalışıyor. Yeni evlenen genç meslektaşı ve arkadaşı Didier'e, gözetim için Manoni'nin karısı ve oğluyla kalmasını emreder. Bu sırada Didier'in genç ve seksi karısı Barbara ile cinsel ilişkiye başlar.