Dedektif Kunes'in bir kez daha sorunu var: eski karısının erkek arkadaşını azarlıyor ve polis teşkilatından ihraç edilmekle tehdit ediliyor. Yüksek rütbeli (kadın) patronunun onun için bir çözümü var: onu sınır ötesi bir bölgede stajyerlik için "kaldırmak". Ama merhemde bir sinek var. Gerçek görevi, soruşturması çıkmaza giren polis memuru Wágnerová'nın öldürülmesiyle ilgili iki yıllık davayı çözmektir. Ancak sınır bölgelerindeki suç oranı, kaçakçılık, uyuşturucu üretimi, kaçak avlanma, fuhuş ve cinayetleri içeren tüm ülkedeki en yüksek oranlardan biri. Kunes, birbiri ardına zor vakalarla uğraşmak zorundadır ve yapması için gönderildiği şeyi yapmaya başlaması oldukça uzun zaman alır ve sonra aslında tesadüfen yapar.