Gerçek Whitney tarzında, planladığı teklif tamamen aşıyor ve onu bir şeylerin yanlış gidebileceği konusunda endişelendiriyor. İşin diğer tarafında, Romi, Jay ve arkadaşlarıyla düz sahnede hayatın tadını çıkarıyor; ancak Romi bir aile kurmak istediği konusunda onunla yüzleştiğinde işler garip bir hal alır. Lauren, faydaları olan en iyi arkadaşı Amanda'yı Los Angeles'ta ağırlamaktan heyecan duyuyor. Amanda'nın hoş geldin partisinde biriyle yakınlaşması Lauren'i şaşırtacak bir şekilde - ve bu Lauren değil. Bu arada, doğu kıyısında, Hunter Valentine bir turneye çıkar ve Washington DC'deki ilk gösterilerinden sonra Kiyomi kendini ?bölgesel bir temsilci? ile uzlaşmaz bir durumda bulur. Drama Charlotte'taki bir sonraki gösterilerinde devam ediyor ve Kiyomi ve Laura'yı Somer ile hayal kırıklığına uğratıyor. Kırık ekipman ve ruhlarla, kızlar South by Southwest'teki büyük gösterilerine sadece birkaç gün kaldı.