In echter Whitney-Manier ist der Vorschlag, den sie plant, völlig übertrieben, und sie macht sich Sorgen, dass etwas schief gehen könnte. Auf der anderen Seite genießt Romi das Leben in der heterosexuellen Szene mit Jay und seinen Freunden; Die Dinge werden jedoch peinlich, als Romi ihn damit konfrontiert, eine Familie gründen zu wollen. Lauren freut sich sehr, ihre beste Freundin Amanda in Los Angeles begrüßen zu dürfen. Doch zu Laurens Überraschung kommt Amanda auf ihrer Willkommensparty mit jemandem ganz nah und persönlich – und es ist nicht Lauren. An der Ostküste begibt sich Hunter Valentine derweil auf Tour und nach ihrer ersten Show in Washington DC befindet sich Kiyomi in einer kompromittierenden Situation mit einem ?Regionalvertreter?. Das Drama geht bei ihrer nächsten Show in Charlotte weiter und lässt Kiyomi und Laura von Somer enttäuscht zurück. Mit kaputter Ausrüstung und Laune sind die Mädchen nur noch wenige Tage von ihren großen Shows bei South by Southwest entfernt.