À la manière de Whitney, la proposition qu'elle prépare est complètement exagérée, la laissant anxieuse que quelque chose puisse mal tourner. D'un autre côté, Romi profite de la vie dans la scène hétéro avec Jay et ses amis; Cependant, les choses tournent mal lorsque Romi le confronte à son intention de fonder une famille. Lauren est ravie d'accueillir sa meilleure amie avec avantages sociaux, Amanda, à Los Angeles. Pourtant, à la surprise de Lauren, Amanda se rapproche de quelqu'un à sa fête de bienvenue - et ce n'est pas Lauren. Pendant ce temps, sur la côte est, Hunter Valentine part en tournée et après leur premier spectacle à Washington DC, Kiyomi se retrouve dans une situation compromettante avec un "représentant régional". Le drame se poursuit lors de leur prochain spectacle à Charlotte, laissant Kiyomi et Laura déçus par Somer. Avec du matériel et des esprits cassés, les filles ne sont qu'à quelques jours de leurs grands spectacles à South by Southwest.