Valeria 26 yaşında, içine kapanık ve yalnız bir kızdır. Simultane tercüman olarak çalıştığı İtalya'nın Torino şehrinde yaşıyor. Hayatında romantik bir ilişki yoktur, ancak neredeyse ritüel bir bağa izin verir: karşısındaki apartmanda ondan tamamen habersiz yaşayan kırklı yaşlarında bir adam olan Massimo'yu izlemek. Nadiren, birkaç kısa süreli karşılaşmaları olur - Valeria bir konferansta Massimo adına çeviri yapar - ve sonunda aralarında bir şeyler gelişmeye başlar. Massimo Roma'ya taşındığında Valeria'nın varlığı darmadağın olur. Ani bir dürtüyle Torino'dan ayrılmaya ve onunla kalmaya karar verir. Roma'da Valeria kısa süre sonra Massimo'nun başka bir kadını olduğunu keşfeder - Flavia. Valeria, onunla "tesadüfi bir karşılaşmaya" neden olur ve iki kadın arasında, tuhaf bir karşılıklı merakla birlikte, anında belli bir sempati gelişir. Ancak "dostlukları" ince ihanetlere ve yalanlara dayanmaktadır. Aslında Flavia, kırılgan Valeria'yı kullanıyor ...