Sevgilisinin yanına taşınmak için eşyalarını toplayan Laure, göründüğünden daha huzursuzdur. Dışarı çıkıp havayı değiştirmesi gerektiğinden, arkadaşlarıyla akşam yemeğine gitmek için arabasına atlar - ancak korkunç bir trafik sıkışıklığında sıkışıp kalır. Laure, şehri kaosa sürükleyen toplu taşıma grevini tamamen unutmuştu. Ama Laure şu anda kendisi için sahip olduğu tek yer olan arabasında kendini iyi hissediyor. Etrafındaki manzaraları ve sesleri -kornaların ve tartışmaların, ışıkların parıltısının ve arkadaşlığın- içine çekerken, Laure sakin ve kendinden emin bir yabancı olan Jean'in arabasına yaklaştığını fark eder. Kısa süre sonra, o gece hayatını değiştirecek olan adama arabasının kapısını açar.