Germán, eşi Sandra ve küçük kızları Estela ile özel hayatına katılamayacak kadar işiyle meşgul olan bir hayat sigortası şirketi yöneticisidir. Estela'nın doğum günü partisini kutlamak için eve zamanında varmaya çalışan Germán, kendisini geceleri iki Sivil Muhafız ajanı (İspanyolca'dan eyalet polisine eşdeğer) tarafından alıkonulmuş halde bulur ve Almanları aşırı yorgunluktan görünce onu gece için bir motele götürür ve bir kazayı önlemek için uyur. Aynı zamanda Silvia, arkadaşı Gloria'yı bulmak için aşırı endişeli evinden kaçan, daha sonra geceyi Mario'nun arabasında birlikte geçirmek için Mario ve El Chato ile toplantı odaları olan sorunlu bir gençtir. Bu sırada Germán, Sivil Muhafız ajanlarından kaçar ve bir an önce eve gitmek için arabayı geri alır, Silvia, El Chato'nun cinsel yaklaşımlarını reddeder ve ona vurarak onun arabadan inmesine neden olur ve Gloria da eve yürüyerek ya da otostopla gitmeye çalışarak ayrılır. Ama belli bir anda Silvia yoldan uzaklaşıp saklandığında...