When Angels Sleep
Germán è un CEO di una compagnia di assicurazioni sulla vita troppo impegnato con il suo lavoro per occuparsi della sua vita personale con sua moglie Sandra e sua figlia piccola, Estela. Cercando di arrivare a casa in tempo per festeggiare il compleanno di Estela, Germán viene fermato di notte da due agenti della Guardia Civile (equivalente spagnolo ai poliziotti statali), che vedendo l'estrema stanchezza di Germán lo guidano in un motel per passare la notte e dormire per evitare un incidente. Nel frattempo, Silvia è una ragazza problematica che scappa dalla sua casa troppo problematica per incontrare la sua amica stretta Gloria, incontrando poi Mario e El Chato per passare la notte tutti insieme nella macchina di Mario. Nel frattempo Germán elude gli agenti della Guardia Civile e riprende la macchina per tornare a casa il prima possibile, Silvia rifiuta gli insinuazioni sessuali di El Chato e lo colpisce, facendo sì che lasci la macchina e Gloria la lasci anche, cercando entrambe di tornare a casa a piedi o facendo l'autostop. Ma quando in un certo momento Silvia si allontana dalla strada e si nasconde in un angolo tra gli alberi per fare pipì, Gloria viene investita da un Germán addormentato. Quando si sveglia e torna sui suoi passi, trova una Gloria gravemente ferita e una Silvia scioccata. Cercando di aiutarle, le fa salire in macchina per portare entrambe le ragazze in ospedale, nel frattempo che Sandra cerca disperatamente di localizzare un Germán scomparso, e Mario ed El Chato cercano le ragazze per vendicarsi della discussione precedente. Ma quando Silvia reagisce finalmente a quanto accaduto, combatte con Germán e scappa da lui credendo che Germán abbia cercato di ucciderle di proposito. Temendo di perdere la sua famiglia e finire in prigione, Germán insegue Silvia per cercare di convincerla a cambiare idea. Tutti vivranno una notte spaventosa in cui tutto ciò che può andare male andrà molto male.