"Birthday Boy"
En Corea en 1951, un pequeño niño llamado Manuk (voz: Joshua Ahn) está de camino a casa desde la escuela, jugando mientras avanza. Lleva una insignia blanca en su camisa que dice "feliz cumpleaños" en caracteres chinos.
La primera escena se abre con una mariposa posada en una estructura algo desconcertante; el niño, dentro, está cantando. Cuando sale, la cámara se aleja para mostrar que la estructura desconcertante es el resto de un avión que se estrelló contra un edificio.
Manuk se abre camino a través del pueblo hasta llegar a una vía férrea, donde pone su oreja en el riel para escuchar un tren. Evidentemente escucha que se acerca uno; coloca un perno tomado del avión en el riel, donde el tren lo aplasta. El tren está transportando tanques.
El niño recoge el perno aplastado y descubre que ha sido magnetizado. Continúa hacia un lugar que da vista a las vías. Al ver aviones de guerra en la distancia, finge dispararles, intercambia algunas palabras urgentes con un compañero imaginario -- "Papá" -- y lanza una granada de piedra que golpea a un cartero en bicicleta.
Al llegar finalmente a casa, Manuk abre un paquete que encuentra en el porche. Saca una cartera desgastada que contiene una foto de él y un joven, un juego de placas de identificación y una bota. No hay señal de que el niño entienda lo que significa que estos objetos hayan sido enviados a casa. Se pone las placas de identificación y continúa jugando a ser soldado.
En el interior, el niño juega con juguetes -- principalmente con temática de guerra -- que parece haber hecho él mismo. Extendido en el suelo, se queda dormido. Su madre llega a casa.