Louis, un niño parisino de nueve años, pasa sus vacaciones de verano en un pequeño pueblo de Bretaña. Su madre, Claire, lo ha alojado con su novia Marcelle y su esposo Pelo mientras está teniendo su segundo bebé. Allí Louis se hace amigo de Martine, la niña de diez años de al lado, y aprende de ella sobre la vida.