Es el primer día de las vacaciones de verano. Jojje, Jerker y Fabian quieren pedir prestado un velero para dar un paseo en barco, así que lo roban. Planean examinar todo el lago Mälaren, pero estalla una tormenta y el barco se hunde. Bajan a tierra, roban comida y un barco nuevo. Mientras que todos los demás creen que están muertos, se lo pasan en grande. Se encuentran con un conde loco y encuentran un cadáver.