C'est le premier jour des vacances d'été. Jojje, Jerker et Fabian veulent emprunter un voilier pour faire un tour en bateau alors ils le volent. Ils prévoient d'examiner tout le lac Mälaren, mais une tempête éclate et le bateau coule. Ils débarquent, volent de la nourriture et un nouveau bateau. Alors que tout le monde les croit morts, ils passent un moment merveilleux. Ils rencontrent un comte fou et trouvent un cadavre.