Yaz tatilinin ilk günüdür. Jojje, Jerker ve Fabian, çalmak için bir tekne turuna çıkmak için bir yelkenli tekne ödünç almak isterler. Mälaren Gölü'nün tamamını incelemeyi planlıyorlar, ancak bir fırtına kopuyor ve tekne batıyor. Karaya çıkarlar, yiyecek ve yeni bir tekne çalarlar. Herkes onların öldüklerine inanırken, harika vakit geçiriyorlar. Çılgın bir Kont ile tanışırlar ve bir ceset bulurlar.