Floki explora la nueva tierra que ha encontrado. En Noruega, Astrid tienta a Harald con la posibilidad de su alianza, mientras se resiste a sus avances sexuales. En el Mediterráneo, Sinric aconseja a Bjorn que llegue como comerciante, con algunos barcos, y no como un guerrero al mando de toda una flota. En Inglaterra, los sajones liderados por el rey Aethelwulf y el obispo Heahmund atacan York, pero caen en una trampa. El hijo de Aethelwulf, Aethelred, está herido y los sajones se ven obligados a retirarse. Ubbe y Hvitserk proponen la paz, pero Ivar quiere continuar la guerra. Aethelwulf aparentemente acepta su oferta, pero Heahmund se las arregla para humillar a los hermanos. Con Ubbe perdido la cara, Ivar asegura su posición como líder del Gran Ejército. Ubbe y Hvitserk se preparan para partir hacia Kattegat con sus pocos seguidores; sin embargo, en el último minuto, Hvitserk abandona para unirse a Ivar.