Floki explora a nova terra que encontrou. Na Noruega, Astrid tenta Harald com a possibilidade de sua aliança, enquanto resiste aos seus avanços sexuais. No Mediterrâneo, Sinric aconselha Bjorn a chegar como um comerciante, com alguns navios, e não como um guerreiro no comando de uma frota inteira. Na Inglaterra, os saxões liderados pelo rei Aethelwulf e pelo bispo Heahmund atacam York, mas são levados a uma armadilha. O filho de Aethelwulf, Aethelred, é ferido e os saxões são forçados a recuar. Ubbe e Hvitserk propõem uma paz, mas Ivar quer continuar a guerra. Aethelwulf aparentemente aceita a oferta, mas Heahmund consegue que os irmãos sejam humilhados. Com Ubbe perdendo o prestígio, Ivar assegura sua posição como líder do Grande Exército. Ubbe e Hvitserk se preparam para partir para Kattegat com seus poucos seguidores; no entanto, no último minuto, Hvitserk deserta para se juntar a Ivar.