Floki esplora la nuova terra che ha incontrato. In Norvegia, Astrid tenta Harald con la possibilità della sua alleanza, mentre resiste alle sue avances sessuali. Nel Mediterraneo, Sinric consiglia a Bjorn di arrivare come commerciante, con poche navi, e non come guerriero al comando di un'intera flotta. In Inghilterra, i Sassoni guidati dal re Aethelwulf e dal vescovo Heahmund attaccano York, ma vengono condotti in una trappola. Il figlio di Aethelwulf, Aethelred, viene ferito ei Sassoni sono costretti a ritirarsi. Ubbe e Hvitserk propongono una pace, ma Ivar vuole continuare la guerra. Aethelwulf accetta apparentemente la loro offerta, ma Heahmund fa in modo che i fratelli vengano umiliati. Con Ubbe che ha perso la faccia, Ivar si assicura la sua posizione di leader della Grande Armata. Ubbe e Hvitserk si preparano a partire per Kattegat con i loro pochi seguaci; tuttavia, all'ultimo minuto, Hvitserk rinuncia a unirsi a Ivar.