Mientras se entrenaba para el campeonato de remo en un campamento de verano en Hungría en 1988, las hermanas gemelas adolescentes de Alemania Oriental conocen a jóvenes que están de vacaciones en Hamburgo. En el encuentro de oriente y occidente se pone a prueba el vínculo entre hermanas.