Pendant les achats de Noël, Lorna s'évanouit dans la rue et, de retour chez elle, découvre qu'elle est enceinte. Cependant, en voyant le kit de test positif, Ben et Dale pensent que Rachel attend et supposent tous deux qu'ils sont le père. Lors d'un dîner avant Noël, Steve récupère Connie de son amant Pepe et Ben persuade un Ken réticent de jouer le Père Noël lors d'un concert de charité afin qu'il puisse lui aussi monter sur scène et proposer publiquement à Rachel. Tout se passe mais tout le monde est choqué quand Lorna, pas Rachel, annonce qu'elle est enceinte (bien que Lorna soit soulagée d'apprendre que Ken n'a jamais eu sa vasectomie, donc la sienne n'est pas une conception immaculée.) Rachel accepte la proposition de Ben mais un Dale, malade d'amour et au cœur brisé, s'éloigne dans la nuit et Rachel est incapable de l'arrêter.