Un week-end glorieux dans les derniers jours de l'été. La protagoniste, Rosa, est la gardienne des lacs de l'arrière-pays magique au nord de Berlin et elle est une pêcheuse professionnelle. Son amant, Kirsten, vit dans un bungalow au bord du lac, et ensemble, le couple accueille deux jeunes étudiants lors d'un week-end à Berlin. L'attirance sexuelle intense des quatre femmes est alimentée par leurs espoirs et leurs opinions profondément différents...