Un fine settimana glorioso nei giorni calanti dell'estate. La protagonista, Rosa, è una guardiana dei laghi nel magico entroterra a nord di Berlino ed è una pescatrice professionista. La sua amante, Kirsten, vive in un bungalow in riva al lago e insieme la coppia ospita due giovani studenti durante un weekend da Berlino. L'intensa attrazione sessuale delle quattro donne è alimentata dalle loro speranze e visioni di parole profondamente diverse ...