Après le suicide d'un ami snowboarder, son frère, Brandon, ramène le déprimé Nelson Nagarauk chez lui dans sa famille inuite soucieuse de ses traditions à 69 degrés nord. Brandon le persuade de l'accompagner dans une chasse à l'ours des glaces, mais Nelson change d'avis. Sur le chemin du retour, il trouve une femme russe à moitié gelée d'une station météorologique voisine. Il la réchauffe, mais elle semble être très malade, sinon. Le lendemain, la femme est emmenée en hélicoptère sans un mot de remerciement. Plus tard, à la télévision, une femme différente et en bonne santé est montrée. Que s'est-il vraiment passé? Avec l'aide de Nelson, la journaliste ambitieuse Virginia Ranks entame une enquête dans laquelle Nelson est non seulement confronté à une intrigue militaire mais aussi à ses racines traditionnelles qu'il ridiculisait auparavant.