Dopo il suicidio di un amico snowboarder, suo fratello, Brandon, porta il depresso Nelson Nagarauk a casa dalla loro famiglia Inuit attenta alle tradizioni a 69 gradi nord. Brandon lo convince ad accompagnarlo in una caccia all'orso di ghiaccio, ma Nelson cambia idea. Sulla via del ritorno, trova una donna russa semicongelata proveniente da una vicina stazione meteorologica. La riscalda, ma sembra che stia molto male, altrimenti. Il giorno dopo, la donna viene portata via in elicottero senza una parola di ringraziamento. Più tardi, in TV, viene mostrata una donna diversa e sana. Cosa successe veramente? Con l'aiuto di Nelson, l'ambiziosa giornalista Virginia Ranks avvia un'indagine in cui Nelson non solo deve confrontarsi con un intrigo militare, ma anche con le sue radici tradizionali che prima metteva in ridicolo.