Traduction de ce qui précède : Karmina, une jeune vampire (seulement 140 ans) fuit son château de Transylvanie où elle doit épouser l'horrible Vlad pour faire plaisir à son père, le méchant Baron, et à sa mère, l'excentrique Baronne. Karmina trouve refuge au Québec chez sa tante Esméralda, un vampire plus âgé qui vit parmi les humains grâce à une potion qui transforme temporairement un vampire en l'un d'eux. Sous l'effet de la potion, Karmina tombe amoureuse de Philippe, un charmant organiste d'église. Mais Vlad, le baron et la baronne se présentent bientôt à sa poursuite et transforment un pauvre douanier, Ghislain Chabot, en vampire pour les aider à la récupérer. Esméralda doit devenir le grand vampire d'antan pour voler au secours des amoureux.