Traduzione di quanto sopra: Karmina, una giovane vampira (solo 140 anni) fugge dal suo castello della Transilvania dove deve sposare l'orribile Vlad per compiacere suo padre, il barone meschino, e sua madre, l'eccentrico barone. Karmina trova rifugio in Quebec a casa di sua zia Esméralda, un vampiro più anziano che vive tra gli umani grazie a una pozione che trasforma temporaneamente un vampiro in uno di loro. Sotto l'effetto della pozione, Karmina si innamora di Phillipe, un'affascinante organista di chiesa. Ma Vlad, il barone e il barone si presentano presto all'inseguimento di lei e trasformano un povero ufficiale doganale, Ghislain Chabot, in un vampiro per aiutarli a recuperarla. Esméralda deve diventare il grande vampiro del passato per volare in aiuto degli innamorati.