La navette civile de la famille Towani s'écrase sur la lune forestière d'Endor. Les quatre Towani sont séparés. Jermitt et Catarine, la mère et le père sont capturés par le géant Gorax, et Mace et Cindel, le fils et la fille, sont portés disparus lorsqu'ils sont capturés. Le lendemain, l'Ewok Deej est à la recherche de ses deux fils lorsqu'ils trouvent Cindel toute seule dans la navette (Mace et Cindel cherchaient l'émetteur pour envoyer un appel de détresse), lorsque Mace apparaît avec son blaster d'urgence. Finalement, Cindel, âgée de quatre ans, parvient à convaincre l'adolescente Mace que les Ewoks sont gentils. Ensuite, les Ewoks et les Towani partent à l'aventure pour retrouver l'aîné des Towanis.