La lanzadera civil de la familia Towani se estrella en la luna forestal de Endor. Los cuatro Towani están separados. Jermitt y Catarine, la madre y el padre son capturados por el gigante Gorax, y Mace y Cindel, el hijo y la hija, desaparecen cuando son capturados. Al día siguiente, el Ewok Deej está buscando a sus dos hijos cuando encuentran a Cindel solo en la lanzadera (Mace y Cindel estaban buscando el transmisor para enviar una llamada de socorro), cuando Mace aparece con su desintegrador de emergencia. Finalmente, Cindel, de cuatro años, puede convencer al adolescente Mace de que los Ewoks son amables. Luego, los Ewoks y los Towani emprenden una aventura para encontrar al anciano Towanis.