A chaque vacances, Marcel et sa famille se rendent dans leur gîte en Provence (France). Il aime les collines de cette région. Avant d'arriver au chalet, ils doivent marcher environ 5 miles. Avec la complicité d'un ancien élève du père de Marcel, qui est enseignant, ils n'ont qu'un kilomètre à parcourir, puisqu'ils peuvent emprunter un raccourci le long d'un canal, à travers les arrière-cours d'excentriques. Lors d'une de ces vacances, il rencontre Isabelle, une fille jolie mais prétentieuse...