C'est une belle interprète douée, mais son travail n'est pas du genre à être acclamé par le public. Malgré le fait qu'il est peu probable qu'elle devienne célèbre, elle aime sa vie d'interprète qui vit juste en dehors du courant dominant. L'attend un soir en coulisses, Diego, un peintre espagnol qui a vu son exposition et qui souhaite faire sa connaissance. Ils se promènent dans Paris pour se connaître, puis le peintre retourne en Espagne. Quelque chose chez cet homme a poussé Lady M à la passion : elle s'envole pour le rencontrer à Barcelone et il lui montre sa Catalogne bien-aimée. Cette fois, cependant, leur relation concerne autant l'amour passionné que la compatibilité. Lady M est tellement épris de son nouvel homme que lorsqu'elle découvre que le peintre a une femme noire, Nuria et un enfant, elle n'est qu'un peu interloquée et elle invite toute sa famille à la rejoindre à Paris. Étonnamment, ils le font, et le nombre de personnes partageant leur amour et leurs appétits sexuels passe de deux à trois.