È una bellissima interprete dotata, ma il suo lavoro non è del tipo che attira il plauso popolare. Nonostante sia improbabile che diventi famosa, si gode la sua vita di artista che vive appena fuori dal mainstream. Ad aspettarla nel backstage una sera c'è Diego, un pittore spagnolo che ha visto la sua mostra e vuole fare la sua conoscenza. Camminano per Parigi conoscendosi e poi il pittore torna in Spagna. Qualcosa nell'uomo ha mosso Lady M alla passione: vola per incontrarlo a Barcellona e lui le mostra la sua amata Catalogna. Questa volta, tuttavia, la loro relazione riguarda tanto il fare l'amore appassionato quanto la compatibilità. Lady M è così colpita dal suo nuovo uomo che quando scopre che il pittore ha una moglie nera, Nuria e una bambina, rimane solo un po 'sorpresa e invita tutta la sua famiglia a raggiungerla a Parigi. Sorprendentemente, lo fanno e il numero di persone che condividono il loro amore e l'appetito sessuale cambia da due a tre.