Lorsque Dan O'Grady revient aux États-Unis après avoir volé le pot d'or d'un lutin irlandais, il pense qu'il peut s'installer et profiter de sa nouvelle richesse. Il pensait mal. Le lutin l'a suivi et O'Grady s'en tire à peine, ayant enfermé le petit monstre dans son sous-sol. Dix ans plus tard, J.D. et sa fille gâtée Tory emménagent. Par accident, le farfadet est relâché et presque immédiatement l'agaçante créature se met à chercher son or, ne montrant aucun respect pour la vie humaine.