Pendant un transfert de prisonniers d'une prison à une autre, un accusé de meurtre de policier, Paul Brandon, est temporairement enchaîné à un détenu avec seulement un an à purger, Stéphane Carella. Paul s'échappe en entraînant à contrecœur Stéphane avec lui. Ils se réfugient dans une ferme dont la charmante propriétaire, Laura, a perdu son mari à cause d'une balle de policier; elle accepte donc de les aider.
Une fois libérés de leurs chaînes, Paul propose le cambriolage d'un casino appartenant à la Mafia. Stéphane et Laura acceptent, mais Stéphane découvre bientôt que Paul est un policier infiltré dont le plan de cambriolage est une ruse pour déclencher une guerre entre gangs rivaux.
Peuvent-ils éviter d'être repérés? Et que dire du braquage?