MANJA (17) vit dans un immeuble de grande hauteur à la périphérie de la ville. Alors qu'elle se précipite dans les bras du rebelle LOUK (17 ans) qui fuit les chasseurs dans les bois, c'est le début d'un premier amour. Pas de mensonges, pas de traces, pas de peur - c'est le credo de Louk. Et Manja la suit dans une capitulation silencieuse. Mais quand Manja se rend compte que l'idéalisme de Louk cache une profonde blessure laissée par la perte de sa mère, elle l'aide à dire adieu au passé - et apprend à se laisser aller. AIR est un poème cinématographique sur la liberté de l'amour et la pureté du cœur.