L'action de la série se déroule à la frontière de la Russie et de l'Estonie. La pièce maîtresse du film est le pont sur la frontière et la découverte d'un cadavre féminin. Le corps est retrouvé entre la ville russe d'Ivangorod et la ville estonienne de Narva. Les forces de police des deux pays qui enquêtent sur l'incident découvrent que la partie supérieure du cadavre appartient à un homme politique estonien et la partie inférieure à un étudiant de Saint-Pétersbourg. L'enquêteur russe est Maxim Kazantsev, l'estonien est l'inspecteur Inga Veermaa. Ensemble, ils enquêtent sur une série de crimes bien préparés, habilement exécutés et contenant un "message" à la société au sujet de l'injustice sociale.