Dans cette série télévisée suédoise, une jeune femme autrefois chaton est devenue une vieille fille de la quarantaine, aidant toujours son père veuf dans la ferme familiale. Marta conduit des tracteurs, s'occupe de la plantation et de la récolte et aide à entretenir la propriété. Pendant ce temps, son père Johansson s'inquiète et se demande si sa fille vieillissante trouvera un jour un homme pour l'épouser. Dans cette situation tendue arrive Sture, le vendeur de pommes de terre, colportant ses marchandises de porte en porte. Sture est grand et fort et à peu près de l'âge de Marta, et en lui le vieux fermier voit un gendre possible. Ici, l'auteur insère un catalyseur comique : alors que Sture se dirige vers la propriété, Marta qui était sur le toit de la grange, réparant des bardeaux est distraite et glisse accidentellement sur le toit inachevé, ce qui entraîne plusieurs éclats douloureux se loger dans son dos. Elle se dirige gaiement vers le vendeur de pommes de terre, et c'est le coup de foudre... mais d'abord, il doit utiliser sa pince pour retirer les échardes du derrière de sa nouvelle chérie. Libérée à la fois des éclats et de ses quarante ans d'inhibition, Marta s'illumine et devient la femme dirigée par l'amour qu'elle était censée être.