Les femmes attaquent les hommes. Jon appelle le procureur local. pour parler d'un nouveau procès, et elle montre les dents. Daniel et sa mère visitent un grand magasin et, alors qu'ils partent, ils sont pris en embuscade par un journaliste de télévision et son équipe de tournage. La mère dépose Daniel à l'église où travaille Tawney et se prépare à l'emmener embrasser le Christ. Cette nuit-là, une femme qui était camarade de classe au lycée voit Daniel regarder à travers la vitrine d'une librairie et lui propose une coupe de cheveux. Pendant ce temps, la tentation frappe deux fois pendant que Ted Jr. assiste à une conférence au magasin de pneus, et le shérif s'arrête chez Trey et demande George. Trey est sur la défensive.