L'explosion de la bombe fait de nombreuses victimes et, comme la loi martiale est imposée. Douglas falsifie des papiers pour emmener son fils en sécurité dans la zone inoccupée avec sa voisine Joyce Sheenan. De retour au travail, il découvre que Harry a été arrêté en tant que membre de la Résistance mais est en mesure d'obtenir sa libération. Barbara le réintroduit dans le groupe de Sir Robert Benson où il apprend qu'ils envisagent de se joindre à l'armée allemande pour faire exploser l'usine de bombes et libérer le roi, mais ont besoin de sa coopération. Après avoir abrité Sylvia après qu'elle se soit échappée du camp de détention, il est appelé sur une autre scène de meurtre, la victime étant cette fois Bernard Staines, membre du parti secret de la Résistance de Benson. Avant qu'il ne puisse remplir son obligation, on lui dit que Barbara a été prise par les Allemands.