La explosión de la bomba causa muchas bajas y, como se impone la ley marcial. Douglas falsifica papeles para llevar a su hijo a la seguridad de la zona desocupada con su vecina Joyce Sheenan. Al regresar al trabajo, descubre que Harry ha sido arrestado como miembro de la Resistencia, pero puede asegurar su liberación. Barbara lo vuelve a presentar al grupo de Sir Robert Benson, donde se entera de que están planeando unirse al ejército alemán para volar la fábrica de bombas y liberar al rey, pero necesitan su cooperación. Habiendo protegido a Sylvia después de que ella escapó del campo de detención, lo llaman a otra escena del crimen, siendo la víctima esta vez Bernard Staines, miembro del partido encubierto de la Resistencia de Benson. Antes de que pueda cumplir con su obligación, le dicen que los alemanes se han llevado a Barbara.