L'esplosione della bomba provoca molte vittime e, come viene imposta la legge marziale. Douglas falsifica documenti per portare suo figlio al sicuro nella zona non occupata con la sua vicina Joyce Sheenan. Tornando al lavoro scopre che Harry è stato arrestato come membro della Resistenza ma è in grado di ottenere il suo rilascio. Barbara lo reintroduce nel gruppo di Sir Robert Benson dove scopre che stanno progettando di unirsi all'esercito tedesco per far saltare in aria la fabbrica di bombe e liberare il re, ma hanno bisogno della sua collaborazione. Dopo aver protetto Sylvia dopo che è fuggita dal campo di detenzione, viene chiamato su un'altra scena del delitto, la vittima questa volta è Bernard Staines, un membro del partito segreto della Resistenza di Benson. Prima che possa adempiere al suo obbligo gli viene detto che Barbara è stata presa dai tedeschi.