David a été écrasé par une voiture et transporté à l'hôpital. Ses amis et sa famille s'inquiètent pour lui et sont pressés de le rencontrer. Paula et Hardy se rencontrent dans le service de David. Il devient clair pour David que quelque chose s'est passé entre eux deux. Paula devient folle à l'idée qu'elle a couché avec le père de David. Incapable de supporter le bruit dans sa tête, David décide de s'enfuir de l'hôpital. Hardy est prête à révéler la vérité à Dagmara sur ce qu'il a fait, mais elle le surprend en disant qu'elle est enceinte.